怀才不遇的编剧的亨利（蒂尔施威格TilSchweiger饰）本来过着放荡不羁的单身生活，可却被一个相貌可爱古灵精怪的八岁女孩儿玛德莲娜（爱玛施威格EmmaSchweiger饰）打破，还自称是他的女儿。半路杀出的“女儿”原来是八年前一夜情的结晶，毫无经验的亨利只能硬着头皮照料这位天降“女儿”。与此同时，亨利接到一桩改编畅销小说的大案子，跟他共同执笔的竟然是旧情人凯萨琳娜（雅斯明格拉特JasminGerat饰）。亨利本想趁此良机追回最爱，可是调皮的玛德莲娜夹在中间，闹出了一连串啼笑皆非却暖心满满的小插曲。亨利能否用拿手菜“红酒烩鸡”赢得小“女儿”的喜爱，又是否能复燃这段来之不易的爱情呢？本片荣获2011德国电影年度卖座冠军。《红酒烩香鸡》，一道法国菜名，却被这个情圣用作泡妞绝杀技。首先不予置评为何导演兼主角亨利（蒂尔施威格饰演）要以这道菜去引诱他的猎物，似乎在提示泡妞是需要有品味的。根据戏中展现的这份红酒烩鸡（实为塞浦路斯红酒烩鸡），再查阅了做法相当简单，材料：鸡胸肉、土豆、红酒；配料：柠檬汁、肉桂、黑胡椒粉；制作难度为初级，难不倒一般家庭主妇，可对于一个平时不沾家务的浪子来说，确实有作秀之嫌。难怪女儿玛格达莱纳（爱玛施威格饰演）在初尝父亲亲手炮制的这道红酒烩鸡时说“味道真怪”。哦对了，他确实有个8岁的女儿，而且是刚刚才知道的，于是这女儿便成为了一个家庭“外加”一个父亲的中心，开始了喧闹又有爱的故事。nbsp;故事多处展现了蒂尔施威格一向的花心情圣，自由主义，却处处碰壁其操刀编剧的剧目被刀斩，交不起房租和违章罚款却依然潇洒风流（在这里补充一点，在德国泡妞可不一定要富二代）。不过这次增加了像《没有耳朵的兔子》那样对孩子的爱护有加，似乎他一直在坚持塑造情人兼好人的形象。这次他纠结在情债上来了，要照顾突然而来的8岁亲生女儿，可见对于一个自由惯了的大男人来说是何等混乱的局面。戏中萌倒观众的女孩本就是蒂尔施威格的亲